Del libro “Bajo el sol de Tarija” de Oscar Alfaro Tierra Lírica Zarzuela en un acto: original de Oscar Alfaro

Escrito por  Oscar Alfaro Oct 22, 2017

Personajes:

Remigio - Tomás - Julián - Mateo - Mayordomo Domitila - Juana - Micaela - Rosario – Hombres

Tomás Con permiso y güenos días.
Rosario Velay el mozo coplero
Juana Entrá gallito a la cancha,
no cantís bajo el alero.
Tomás Ay, amorosa palomita
aquí estoy porque he venido,
porque he venido aquí estoy.
Si no les gustan mis modos,
como he venido me voy.
(Todos Santos)

Micaela Siéntese junto a esa moza.
Tomás Muchas gracias señoray,
¡Ay que linda flor de amancay!
(Siembra)

Domitila Yo le invito un mate’i chicha
Tomás Rica la chicha, velay
¡Ay que linda flor de amancay!
Julián ¡Pucha qui’as veniu sediento!
Tomás Es que aprieta el calor
y estaba arando la tierra.
Remigio Tomá otro mate, mejor.
Julián Vení estrellita del barrio,
vení a brillar en mi casa...
Rosario Cierre el pico y no me cante,
porque soy mujer casada.
(San Lorenzo)

Remigio Vos sois fragante y chaposa
como un durazno ulincate.
Juana No quiero coplas ni roras;
¡Quítese de mi delante!
Remigio Si las mozas no me quieren,
las viejas mi’an de querer.
Micaela Ni las mozas, ni las viejas,
ni ninguna otra mujer.
Tomás Picaflor de’sta comarca,
ya se acabó tu fortuna.
Por andar queriendo a todas,
ya no te quiere ninguna.
(Carnaval)

Micaela Jueguen a la taba.
Remigio ¡Aquí gano yo!
Julián ¡Que vais a ganar ni medio...!
(Año Nuevo)

Remigio Vámonos a probar sino.
Julián Veinte al tiro.
(Caña)

Remigio Pago en contra.
Julián ¡Salió suerte!
Remigio No señor, no señor.
Julián Suerte salió.
(Año Nuevo)

Remigio ¡Nada señor!
Juana Abra los ojos compagre,
la suerte se le volcó.
Remigio………….Agora si, güeña suerte.
Pague la apuesta nomás.
(San Lorenzo)

Que salga otro gallo al frente.
(Año Nuevo)

Mateo ¡Allá voy yo...!
Rosario ¡Vos no vais!...
Mateo Allá voy yo.
V’ía jugar, que así es mi gusto,
¡Yo soy el que manda aquí!
Coro ¡Ay que bonita la flor de alhelí!
Remigio Juego cien pesos al tiro.
Mateo Tirá la taba pa’mi.
Coro ¡Ay que bonita la flor de alhelí!
Remigio Como pa’vos... un pinino
Pagame el doble.
Mateo Ya está. Pobre mi negra, l’an visto llorar.
Rosario No me tirís el dinero...
¡Malhaya el viejo incapaz!
Mateo Cuidao vidita con tratarme mal.
(Santiago)

Rosario Vení, vamos pa’ la casa.
¡Agora me las pagarás!
Mateo Cuidao vidita con tratarme mal.

Remigio a Domitila:
Vení mocita y cantemos,
Vení sentate a mi lau.
Haceme feliz un rato,
Ya que soy tan desgraciau
Domitila No quiero querer a naides
ni que me quieran a mí,
No quiero pasar trabajos
ni que los pasen por mí.
Remigio Si tu pecho fuera cárcel,
tu corazón calabozo;
Y yo fuera el prisionero,
¡Que prisionero dichoso!
(Año Nuevo)
Domitila Si querís que yo te quiera,
perfúmate con romero,
pa’que se te quite el tufo
de quien te quiso primero.
Remigio A vos sólita te quiero,
de las demás no hago caso.
Julián ¿Diande ha llegao a esta casa,
este pobre gallinazo?
Remigio Ni gallinazo ni pobre.
Soy un gallito cantor,
y pa’ quitarme esta moza
tenis que cantar mejor.
Julián Yo ti’visto persignarte.
Mis ojos son los testigos,
¡Quien pudiera un beso darte
donde dices enemigos!
(Recitado)

Remigio Que naides le cante coplas
a la mujer que yo quiero,
que pa’ cantarle a mi moza,
yo soy el mejor coplero.
(San Lorenzo)

Julián ¡Ay juna, que cantáis lindo
que hacís doler la barriga!
Si cantáis otro poquito:
¡Me caigo patas arriba!
Remigio Robada me la’i llevar
de San Lorenzo al Mollar...
Julián A la mujer que yo quiero,
ninguno me l’ai quitar.
Remigio Usté no me pise el poncho.
Mándese a mudar de aquí.
Julián No me provoque mocito,
que osté no es hombre pa’mí.
Domitila Si yo tengo otro cariño;
No soy de vos ni de vos.
Arréglense como puedan,
que aquí los dejo a los dos.
(Carnaval)

Julián y Remigio:
¡Velay la vidita,
tan creida que’ay ser!
No riñen dos buenos hombres,
por una mala mujer.
Domitila Aquí’stá mi único dueño.
Tomás Aquí’sta mi blanca flor.
Domitila y Tomás:
¡Ay qué linda es la existencia
cuando la alumbra el amor!
Juana y Julián:
Te quiero sin que me quieras,
por enseñarte a querer;
El cariño que te tengo,
me debes corresponder.
(Año Nuevo)

Julián a Domitila:
Huasquiati, huasquiati
como quirusilla.
Si vos tenis tu muchacho,
yo también tengo mi imilla.
Remigio a Domitila:
Si te quise no me acuerdo,
si te amé ya no lo sé.
¡Qué tal borracho estaría
que a amarte me aventuré!
Coro/Hombres:
Las mujeres de este tiempo
son como la culebrilla:
No se conforman con uno
sino con una cuadrilla.
¡Ay esto es cierto no es mentira!
Coro/Mujeres:
Ningún rosal verdadero
Dá rosas de dos colores.
Ninguna mujer honrada
puede tener dos amores.
¡Ay esto es cierto no es mentira!
(Todos Santos)

Tomás y Domitila:
Viva el amor y la vida,
Mueran las dudas y penas
Y mueran los envidiosos
Que juzgan vidas ajenas
¡Ay esto es cierto no es mentira!

Entra el cañero y todos bailan en la rueda diciendo:
Ancha la rueda
Rica la chicha,
Guapa la imilla
Chura y güeña, etc.

Terminan de bailar y entra Remigio, remedando a la caña cómicamente:
Pa’mi, pa’vos; pa’mi, pa’vos; pa’mi, pa’vos
Pa’mi, pa’vos; pa’mi, pa’vos; pa’mi, pa.vos.
Pa’vos numás, pa’vos numás, pa’vos numás,
Pa’los dos, pa’los dos, pa’los dos pa’los dos.
Mateo…………….Abran cancha compañeros,
llegó el gallero mejor.
Julián…………… Agora empieza la riña,
apuesten al ganador.
Remigio…………..Juego cien, al gallo pinto.
Julián…………… Juego el doble al colorao.
Remigio…………..El pinto es gallo bueno;
(Carnaval)

Julián Será güeno pa’chancao.
Mateo Volá gallito a la cancha,
desplúmale al orpinton.
Julián Nadie le gana a mi gallo,
porque es bravo como yo.
Mateo Tu gallo es como su dueño:
güen cantor y enamorao,
si otro gallo le hace frente,
se va a cantar a otro lao.
(Recitado)

Remigio El amor de las mujeres
es como el de las gallinas:
Cuando falta el gallo grande,
cualquier pollo las domina.
Ma’digan si no es así.
Juana ¡Mándate a mudar de aquí!
Dizque los hombres y gallos
se matan por un querer.
Los gallos por las gallinas,
los hombres por la mujer.
Ma’digan si n o es así.
Mayordomo………M’aver, suspendan la riña labriegos,
que comenzó la elección:
Y vayan tuitos en jila pa’l pueblo
a votar por el patrón.
(San Andrés)

Tomás Señor, nadie nos obliga ni manda
A votar por tal o cual,
Ni dejamos que nos lleven arriando
Como ovejas pa’l corral

Mayordomo………Velay, te tapo la boca:
Tomá dinero.
Tomás……………¡Jamás!
Yo voto por el que quiero.
No por el que paga más.
Mayordomo ……..Sirva más chicha
pa’estos chacareros,
Siguen a quien los invita,
como una tropa de perros.
Juana Ni con plata ni con trago,
Que ese tiempo ya pasó.
Rosario No se venden los chapacos
Mateo Ya no mi vida, ya no.
Mayordomo………Al que vote contra el amo, caramba,
lo echamos de esta región.
Naides se opone a su gusto ni mando.
(San Andrés)

Tomás Si señor, me opongo yo.
Mayordomo ¿Quién sois vos pa’oponerte, chapaco?
Tomás Yo soy primo de Antenor,
que es el candidato obrero del pueblo.
Mateo y el candidato mejor.
Mayordomo Andá a jochar a otra parte,
que esta es tierra del patrón.

Tomás………….. Del patrón será la jinca,
pero los hombres ya no.
Mayordomo……. ¡Tomá por hacerte el gallo!
Tomá y quédate callao.
Tomás Yo soy hombre y no me callo,
¡Tome osté por propasao!
(Carnaval)

Juana ¡Ay juna, lo tiró al suelo!
Micaela ¡Jesús, María y José!...
Julián Sois hombre de pelo en pecho.
Remigio Muy bien compadre, muy bien.
Mayordomo…….. ¡Ay lo que has hecho conmigo
Llevá presente
Esto no te lo perdono
Ni con la muerte,
Ni con la muerte,
Ni con la muerte, (sale)
(Pascua)

Domitila ¡Nos botarán de la casa
Por culpa tuya...!
Tomás No llores ni tengas pena
flor de lantuya,
¿Por qué no cantan ni bailan?...
la vida es corta.
Coro Aunque venga lo que venga
Que nos importa

Entra el violinista y bailan cantando en tono de violín:
Hombres Dame tu mano vidita, (bis)
Siquiera la agarraré, (bis)
Aunque soy medio moreno (bis)
Quizá no la mancharé, (bis)

Salen todos menos Micaela, Domitila y Tomás:

Micaela………….Ponte a moler, los choclos
en el mortero,
Porque ya has bailau bastante,
linda flor de duraznero.
Domitila………….Aquí ‘sta mi prometido.
Micaela Que raje leña
Tomás ¡Ay juna, que cosa linda!
Trabajaré pa’ mi dueña,
con el hacha y con el pico,
linda palomita.
Entre flores te haré un nido
flor moradita.
Domitila y Tomás:
Bien haya la buena vida;
Tu corazón con el mio,
flor moradita.
Tu querer con mi querer,
Ahura es cuando, palomita,
son como l’agua del río,
flor moradita,
Que pa’atrás no han de volver,
Ahura es cuando palomita.
(Pascua)

Tomás Velay ya llega mi mama
palomitay,
‘Ta celosa de tu amor.
Josefa Con permiso y güenos días.
Tomás Venga mamay.
Domitila Güenos días le dé Dios
Josefa ¿Qué andais haciendo tunante
en casa ajena? (bis - bis)
Tomás Me caso con esta moza,
por chura y güeña (bis - bis)
Josefa Llegó tu primo del pueblo
(Tonada de la cruz)

Tomás Me voy, me voy
Llegó mi primo Antenor.
Llegó el candidato obrero
palomitay.
El que se lleva la jlor.
Coro Toditos lo elegiremos
pa’diputado (bis - bis)
porque es igual que nosotros,
es nuestro hermano (bis - bis)
Mateo Cuerran mozos a la plaza;
Ya ‘stan en la votación (bis)
Coro Tendremos un diputado
Quiera o no quiera el patrón (bis)
Mateo ¡Viva nuestro candidato!
¡Viva el pueblo labrador!
(Santiago)

Coro Pedimos tierra pa’l trabajador.
Remigio ¡Que vivan los campesinos!
Julián ¡Abajo el corregidor!
Coro Pedimos tierra pa’l trabajador, (salen)

Quedan en escena Micaela y Domitila; luego aparece el mayordomo.

Micaela Domitila, Domitila,
¿Donde se metió esta imilla?
Domitilaaaaa...
Domitila Aquí’stoy ¿Pa’que me llama...?
Micaela Dales maíz a las gallinas.
Domitila Güeno mama... (arrojando el maíz)
Pió, pió, pió, pió
Pió, pió, pió, pa
Vengan gallos y gallinas,
vengan gallos y gallinas,
pió, pió, pió, pió
pió, pió, pió, pa.
Mayordomo …….. Dame tu mano vidita (bis
Siquiera la agarraré (bis)
(Pascua)

Domitila Agárrese de su agüela (bis)
Que a mi no me pilla osté. (bis)
Mayordomo…….. Si no te entregáis de a güeñas,
los boto a tuitos al campo.
Porque nadie en esta casa
dio su voto por el amo.
Porque debajo este alero
me faltó tu prometido,
yo me vengo de ese perro,
Por eso vení conmigo.
Domitila …………Voy a gritar a mi mama...
¡Venga mamay...!
No me ande siguiendo osté
Micaela ¿Quién me busca? ¿Quién me llama?
(La Cruz)

Mayordom………...La llamo yo.
Micaela ¿Qué quiere vuestra mercé...?
Mayordomo ¡Desocúpeme la casa!
Domitila ¡N’uay ser así!
¿Y ‘ande vamos a vivir?
Micaela ¿Qué le hemos hecho de malo
-Pobre de mí-
pa’que nos bote de aquí...?
Mayordomo ¿‘Tuavía ‘stais preguntando,
vieja del diablo...?
¡Si no te mudáis de a güeñas
te saco a palos...! (bis -bis)
Micaela ¡No señor! Donde hey vivido
me quedaré.
De aquí no me saca naides
Y mucho menos osté.
Mayordomo……..¡Toma, y callate la boca!
Vieja lengua larga.
(Flor moradita)

Domitila ¡Malhaya este cholo ¡’porra!
No la’i pegar a mi mama.
Mayordomo ¡Tomá pa’tu güen gobierno!
¡Tomá la yapa!
Pa’que otra vez estas perras
no muerdan al dueño i’casa.
Y agora... ¡Vengan mis hombres,
Tiren las cosas!
Hombre 1º.................. ¡Fuera con este mortero!
Hombre 2º ¡Fuera con estas caronas!,
Afuera con este apero viejo
Hombre 1º Afuera estas ollas,
afuera picos y palas...
Hombre 2º Afuera lazos y sogas...
Micaela Señor mío Jesucristo!
¡No tiren mis pobres cosas,
Que eso es todo lo que tengo.
Mayordom………..¡Que me importa!
Tírenlo todo al camino.
Y vos salí de la hacienda,
puerta afuera...
Micaela No me saque de esta tierra,
soy una pogre labriega
casi ciega...
Mis pagres y mis agüelos
descansan bajo este suelo
que era nuestro...
Domitila Venga mama y vámonos,
Vámonos pa’nde Dios quiera.
Micaela Que así seiga (se persigna)
Mayordomo………La vieja siga adelante,
la moza se queda aquí,
por las güeñas o las malas
esta moza es para mí.
(Carnaval)

Tomás……………¡Aquí te pillé, asaltante!
Se acabó tu vida perra.
Hombres lºy 2º……¡Ahí juna! Güelve la gente,
¡Vámonos o nos degüellan!
Mayordomo Con la punta i’mi cuchillo
te’ua clavar en la tierra.
Tomás Sobre la punta del miyo,
bailará tu calavera.
Mayordomo ¡Atajá esta cuchillada!
Tomás ¡Atajá la que te doy...!
Mayordomo ¡Malhaya la cosa es mala!
Alzo mi poncho y me voy.
Coro ¡Vivan los hombres del campo!
¡Hemos ganau la elección!
Agora ya no nos botan
el capataz ni el patrón.
(Año Nuevo)

Domitila Ya se acabaron las penas,
Tómame que soy de vos.
Coro Vámos cantando y bailando,
Vamos alegrándonos.
Remigio Y aquí termina señores
Esta historia verdadera,
¡Viva la tierra chapaca
Que canta de esta manera!

-TELON-